Bariery językowe
Wielu ludzi odkłada decyzję o zagranicznym wyjeździe z powodu nieznajomości języka, jakim posługuje się miejscowa ludność danego kraju. Nie ma im się co dziwić, ponieważ podstawowa znajomości jednego z komunikatywnych języków byłaby niezwykle przydatna na lotniskach, w hotelach, czy pensjonatach. Powstaje zatem pewnego rodzaju problem, będący jednocześnie nie do rozwiązania, szczególnie dla starszych osób. Młodzi zazwyczaj znają chociażby język angielski, jeżeli nie inne. Bariera językowa może prowadzić do wielu niebezpiecznych sytuacji podczas naszego zagranicznego wypoczynku. Przede wszystkim nasze słowa mogą być źle odebrane przez ludność tubylczą. Czasami zdarzają się pewnego rodzaju lapsusy językowe, oznaczające zupełnie coś innego, niż chcielibyśmy powiedzieć. Wystarczy przekręcić słowo, wstawiając nieodpowiednią literkę zamiast innej. Powstaje wtedy problem, który nierzadko kończy się strasznymi bójkami, czy nieprzyjemnymi wyzwiskami. Później natomiast zastanawiamy się, co powiedzieliśmy złego. Bariera językowa ma także swoje poważne odzwierciedlenie w codziennym komunikowaniu się. Mieszkańcy znanych kurortów pewnie przyzwyczaili się do tego, że nie każdy umie rozmawiać w ich języku i bardzo go kaleczy. Czasami domyślają się tego, co chcielibyśmy powiedzieć. Niekiedy jednak robimy takie błędy, które w ostateczności mogą prowadzić do kompletnego niezrozumienia i niepotrzebnych przykrości.
Dodaj komentarz